Maria Gasolina, da Finlândia para o Brasil, da educação a boa musica.

A banda finlandesa Maria Gasolina, tem se destacado no cenário Underground de seu país pela ótima qualidade de sua musica, ou melhor, pela beleza das suas versões para musicas brasileiras, musicas como “Baby”, de Caetano Veloso, “Feijoada Completa”, de Chico Buarque e até Ivete Sangalo, isso mesmo, na Finlândia com seu idioma tão distante do nosso e diferente até mesmo dos próprios europeus, pois é um dos idiomas mais isolados linguisticamente do mundo, sem ligação com outras línguas escandinavas como o norueguês ou o sueco, isso só mostra o poder que a musica tem, e como essa “esquisitice” pode se tornar algo tão bom, é a mistura de culturas e idiomas tão distintos em si, e mesmo assim criando algo novo, mais mantendo a beleza que já existe. O que prova a qualidade do grupo é que as musicas não são meras versões em outra língua, o acabamento da musica também é outro, mostrando que o grupo também tem qualidade instrumental, nada novo, mais diferente. A banda lançou o seu primeiro álbum “Se Jokin” em 2006 e nele se encontram 8 versões finlandesas para musicas brasileiras, o fofinho CD foi muito bem recebido por lá, ganhando espaço na mídia e com algumas de suas musicas chegando a ocupar o top 10 da Rádio Helsinki. É muito divertido ouvir Ivete Sangalo com um ritmo não muito diferente, até um pouco mais contido, talvez pelo fato de ser impossível colocar a energia da baiana na fria língua finlandesa, mais isso não deixou a musica ruim, apenas diferente, musicas como “Baby” ficaram lindas, a banda conseguiu captar o sentimento da musica colocando seu tempero e fazendo assim algo que pode se dizer, original, outra musica que se encontra no Myspace deles, “Kadulla Satessa Tai Landella”, que é uma versão para “Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda”, do Kid Abelha, que ficou com um belo instrumental e especialmente a língua que não tirou o peso sentimental da musica deixando ela com uma cara nova ótima, outra musica “Roosa”, as batidinhas de samba que começam a musica são encantadoras, dançantes e maravilhosamente bem executadas, é musica que ficou mais diferente da original, deliciosamente divertida, mostrando que os finlandeses, sabem sim, fazer um bom samba. Além de música brasileira a Maria Gasolina toca músicas de Femi Kuti, Tarkan, The Blondie, Manu Chão etc., fato é que se você ouvi-los no Myspace vai ficar com um gostinho de quero mais, e imaginar como ficou o resto do CD, uma pena que ainda não podemos colocar a mão nesse disquinho, mais espero que um dia eles possam trazer seu “Brasil Gringo” para cá.

Criadora da Maria Gasolina, a vocalista Lissu Lehtimaja (a loira da foto (darrr), sentada na rede) já esteve várias vezes no Brasil e se tornou uma grande admiradora de músicos locais, em recente entrevista para um jornal brasileiro, Lissu defendeu o hibridismo cultural: "Eu acho que misturas são, muitas vezes, mais interessantes do que algo certinho e ortodoxo. Assim se passa alguma coisa para frente ao mesmo tempo em que nasce algo novo. Nós, por exemplo, tocamos axé com um baterista que nunca ouviu axé. Fica até meio punk”, a vocalista que esteve no Brasil em 2005 quando estudou o educador brasileiro Paulo Freire para a sua faculdade na Finlândia, e o resultado foi um trabalho final de graduação no formato de história em quadrinhos, onde Lissu encontra Freire em diversas situações e então recebe seus ensinamentos.
Irônico o fato de uma guria da Finlândia, onde a educação é de conhecimento de todos nós, um exemplo, como uma das melhores do mundo no ranking de qualidade, venha estudar no Brasil, mais como ela disse na recente entrevista: “o objetivo da pedagogia de Freire não é apenas uma questão de alfabetização, e sim uma questão do amor pelo dialogo, o fato de que saber ler não é suficiente é importante entender o que se lê”. O HQ, intitulada "Freiren Kyydissä" (Carona Com Freire), só foi publicada na Finlândia, mas Lissu está à procura de editoras interessadas em lançar uma versão brasileira.

a banda é: Taneli Bruun, tenorisaksofoni; Kalle Jokinen, kitara; Lissu Lehtimaja, laulu ja trumpetti; Mikko Neimo, rummut; Matti Pekonen, basso; Essi Pelkonen, alttosaksofoni Aarne Riikonen, perkussiot; Sanni Verkasalo, huilu ja laulu e Timo Wright, Yleisjantunen.
(se você se esforçar, vai entender o nome dos instrumentos)

Pra conferir o som da Maria Gasolina: www.myspace.com/mariagasolina